🌟 사람이 굶어 죽으란 법은 없다

ことわざ

1. 아무리 먹을 것이 부족한 어려운 상황에 놓여도 사람은 죽지 않고 먹고 살아가게 된다.

1. 人は飢えて死なないものだ: いくら食べ物が足りない厳しい状況に置かれても、人は死なずに食べて生きていくものだ。

🗣️ 用例:

♔ 쌀이 다 떨어졌는데 마침 삼촌이 쌀을 보내주셨어요.
We're out of rice. my uncle just sent us rice.
♕ 이래서 사람이 굶어 죽으란 법은 없나 봐.
Maybe this is why people don't starve to death.

사람이 굶어 죽으란 법은 없다: There is no law that lets a man starve to death,人は飢えて死なないものだ,Il n'y a pas de loi selon laquelle l'homme doit mourir de faim,no hay ley para que una persona se muera de hambre,في أي حالة يمكن أن يعيش الشخص فيه ولا يجوع,(хадмал орч.) хүн өлсөж үх гэсэн хуульгүй; амьд хүн аргатай, аргалын гал цогтой,(không có luật nào bảo con người nhịn đói mà chết), trời sinh voi sinh cỏ,(ป.ต.)ไม่มีกฎว่าคนจะต้องอดตาย ; มนุษย์ไม่ว่าจะอย่างไรจะไม่ยอมให้ตัวเองอดตาย,,(досл.) нет закона гласящего "Человек должен умереть от голода",人不会饿死；天无绝人之路,

💕Start 사람이굶어죽으란법은없다 🌾End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

Start 이

이 End

Start 굶

굶 End

Start 어

어 End

Start 죽

죽 End

Start 으

으 End

Start 란

란 End

Start 법

법 End

Start 은

은 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 韓国生活 (16) • 服装を表すこと (110) • 社会問題 (67) • 旅行 (98) • 芸術 (76) • 時間を表すこと (82) • 社会制度 (81) • 公演と鑑賞 (8) • 健康 (155) • 日付を表すこと (59) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • 料理を説明すること (119) • 心理 (191) • 個人情報を交換すること (46) • 電話すること (15) • 気候 (53) • 言葉 (160) • 性格を表すこと (365) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を説明すること (78) • 職業と進路 (130) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 地理情報 (138) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 哲学・倫理 (86) • 曜日を表すこと (13)